北京时间4月12日凌晨，欧冠1/4决赛次回合在伊蒂哈德球场展开巅峰对决。曼城凭借哈兰德的梅开二度和德布劳内的关键助攻，以3-1击败拜仁慕尼黑，总比分4-1强势晋级四强。这场胜利让曼城连续第三个赛季闯入欧冠半决赛，而哈兰德本赛季欧冠进球数已达12球，刷新了英超球员单赛季欧冠进球纪录。

比赛开场后拜仁反客为主，第18分钟由萨内右路突破传中，舒波-莫廷门前抢点头球破门，帮助客队取得领先。这个进球让总比分变为2-1，拜仁看到了逆转的希望。数据显示，拜仁上半场控球率达到52%，完成7次射门其中3次射正，显示出了德甲霸主的强大实力。

转折点出现在下半场第57分钟，德布劳内精准直塞穿透拜仁防线，哈兰德高速插上冷静推射远角得分。这个进球彻底改变了比赛走势，曼城球员士气大振。仅仅8分钟后，贝尔纳多·席尔瓦在禁区右侧制造混乱，哈兰德机敏补射完成梅开二度，将比分反超为2-1。

第76分钟，替补登场的阿尔瓦雷斯接到德布劳内的手术刀传球，单刀面对诺伊尔轻松推射破门，将比分锁定为3-1。全场比赛曼城控球率54%，射门次数16-12领先，射正次数7-4占据优势。门将埃德森做出3次关键扑救，包括第41分钟封出穆西亚拉近在咫尺的射门。

哈兰德本场表现堪称完美，除了两个进球外，他还完成了4次成功对抗，跑动距离达到10.8公里。挪威魔童本赛季各项赛事已攻入48球，其中欧冠12球领跑射手榜。值得一提的是，他在欧冠淘汰赛阶段的进球数已达到10球，仅用11场比赛就达成这一成就，效率惊人。

拜仁方面虽然失利，但萨内的表现可圈可点，完成6次过人成功，送出3次关键传球。诺伊尔虽然丢了3球，但仍做出了4次精彩扑救，包括第68分钟封出福登的远射。主帅图赫尔赛后表示：“我们展现了竞争力，但细节决定成败，祝贺曼城晋级。”

曼城主帅瓜迪奥拉在新闻发布会上特别称赞了球队的心理素质：“在0-1落后的情况下，球员们保持了冷静和耐心。哈兰德的表现难以置信，但全队的防守组织同样出色。”此役曼城后防线成功限制了拜仁的进攻，迪亚斯和斯通斯的搭档让对手的预期进球值仅为0.8。

技术统计显示，曼城全场传球成功率89%，高位逼抢成功22次，夺回球权次数达到45次。罗德里有全场最高的12公里跑动距离，并完成了92次传球，堪称中场发动机。这场胜利让曼城在各项赛事中保持了主场24场不败的骄人战绩。

随着这场胜利，曼城将在半决赛中对阵皇家马德里与切尔西之间的胜者。这是蓝月亮连续第三个赛季闯入欧冠四强，他们正在向队史首座欧冠奖杯发起最强有力的冲击。哈兰德赛后表示：“团队胜利最重要，我们还有更艰难的比赛要面对。”

这场焦点对决吸引了全球超过3亿观众观看，伊蒂哈德球场的氛围被英格兰媒体称为“欧冠之夜的最佳呈现”。曼城用一场经典逆转证明了英超冠军的实力，而拜仁则连续三个赛季止步欧冠八强，德甲巨人需要在这个夏天进行深刻反思。